Verses Related to the Topic of Life After Death

But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.

But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

His lord said unto him, Well done, [thou] good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.

His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord.

"His lord said to him, 'Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.'

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;

Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.

When Christ, [who is] our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

When Christ, [who is] our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.

When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.

Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present [us] with you.

knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.

knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.

For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.

"For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.

To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.

He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.

And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.

These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."

For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

for the Lamb that is in the midst of the throne shall be their shepherd, and shall guide them unto fountains of waters of life: and God shall wipe away every tear from their eyes.

for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes."

The last enemy [that] shall be destroyed [is] death.

The last enemy that shall be abolished is death.

The last enemy that will be abolished is death.

For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things [done] in [his] body, according to that he hath done, whether [it be] good or bad.

For we must all be made manifest before the judgment-seat of Christ; that each one may receive the things [done] in the body, according to what he hath done, whether [it be] good or bad.

For we must all be revealed before the judgment seat of Christ; that each one may receive the things in the body, according to what he has done, whether good or bad.

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame [and] everlasting contempt.

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

to them that by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:

to those who by patience in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

And this is life eternal, that they should know thee the only true God, and him whom thou didst send, [even] Jesus Christ.

This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.

And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

And every one that hath left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my name's sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.

Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of Jehovah for ever.

Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh's house forever. A Psalm by David.

And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham's bosom: and the rich man also died, and was buried.

It happened that the beggar died, and that he was carried away by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried.

So also [is] the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:

So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:

So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption.

Then we which are alive [and] remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.

But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.

For the wages of sin [is] death; but the gift of God [is] eternal life through Jesus Christ our Lord.

For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

For to me to live [is] Christ, and to die [is] gain.

For to me to live is Christ, and to die is gain.

For to me to live is Christ, and to die is gain.

And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever.

There will be no night, and they need no lamp light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.

And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this [cometh] judgment;

Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,

But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

But God will redeem my soul from the power of Sheol; For he will receive me. {{Selah

But God will redeem my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah.

Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me [to] glory.

Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.

You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.

For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him.

For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.

For we know that if our earthly house of [this] tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.

For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

For I know [that] my redeemer liveth, and [that] he shall stand at the latter [day] upon the earth:

But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth:

But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.

And Enoch walked with God: and he [was] not; for God took him.

and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

Enoch walked with God, and he was not, for God took him.

If a man die, shall he live [again]? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.

If a man die, shall he live [again] ? All the days of my warfare would I wait, Till my release should come.

If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.

Blessed and holy [is] he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: over these the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years.

But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.

but as it is written, Things which eye saw not, and ear heard not, And [which] entered not into the heart of man, Whatsoever things God prepared for them that love him.

But as it is written, "Things which an eye didn't see, and an ear didn't hear, which didn't enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him."

And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed [are] the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.

And I heard the voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead who die in the Lord from henceforth: yea, saith the Spirit, that they may rest from their labors; for their works follow with them.

I heard the voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'" "Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them."

I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

I press on toward the goal unto the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.

who shall fashion anew the body of our humiliation, [that it may be] conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.

who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.

Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth him that sent me, hath eternal life, and cometh not into judgment, but hath passed out of death into life.

"Most certainly I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn't come into judgment, but has passed out of death into life.

[I am] he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.

and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. I have the keys of Death and of Hades.

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

"I tell you, my friends, don't be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of my God.

Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

He that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life: and I will raise him up at the last day.

He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any [man] pluck them out of my hand.

and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

And not only [they], but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, [to wit], the redemption of our body.

And not only so, but ourselves also, who have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for [our] adoption, [to wit], the redemption of our body.

Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.

Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.

for neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are sons of God, being sons of the resurrection.

For they can't die any more, for they are like the angels, and are children of God, being children of the resurrection.

He hath made every [thing] beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.

He hath made everything beautiful in its time: also he hath set eternity in their heart, yet so that man cannot find out the work that God hath done from the beginning even to the end.

He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in their hearts, yet so that man can't find out the work that God has done from the beginning even to the end.

Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,

Marvel not at this: for the hour cometh, in which all that are in the tombs shall hear his voice,

Don't marvel at this, for the hour comes, in which all that are in the tombs will hear his voice,

Rejoice, and be exceeding glad: for great [is] your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets that were before you.

Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.

But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,

But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,

But concerning the resurrection of the dead, haven't you read that which was spoken to you by God, saying,

Thou wilt shew me the path of life: in thy presence [is] fulness of joy; at thy right hand [there are] pleasures for evermore.

Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.

You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore. A Prayer by David.

Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy became our father again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?

and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?

Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?"

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.

For whether we live, we live unto the Lord; or whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.

For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord's.

For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.

For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

having hope toward God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust.

having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also [in the likeness] of [his] resurrection:

For if we have become united with [him] in the likeness of his death, we shall be also [in the likeness] of his resurrection;

For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

We are confident, [I say], and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.

we are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.

We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.

The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have [it] more abundantly.

The thief cometh not, but that he may steal, and kill, and destroy: I came that they may have life, and may have [it] abundantly.

The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly.

That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.

that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?

Why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?

Why is it judged incredible with you, if God does raise the dead?

For I reckon that the sufferings of this present time [are] not worthy [to be compared] with the glory which shall be revealed in us.

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward.

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.

And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

For this is the will of my Father, that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.

This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day."

Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.

laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is [life] indeed.

laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.

Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.

Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.

Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.

He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.

Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

Behold, I tell you a mystery: We all shall not sleep, but we shall all be changed,

Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,

Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.

Then the righteous will shine forth like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.

And they stoned Stephen, calling upon [God], and saying, Lord Jesus, receive my spirit.

And they stoned Stephen, calling upon [the Lord], and saying, Lord Jesus, receive my spirit.

They stoned Stephen as he called out, saying, "Lord Jesus, receive my spirit!"

Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

and the dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto God who gave it.

and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.

And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

Jesus said to him, "Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise."

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal [must] put on immortality.

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken [it].

He hath swallowed up death for ever; and the Lord Jehovah will wipe away tears from off all faces; and the reproach of his people will he take away from off all the earth: for Jehovah hath spoken it.

He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it.

Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

Since then the children are sharers in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he might bring to nought him that had the power of death, that is, the devil;

Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,

For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.

Now he is not the God of the dead, but of the living: for all live unto him.

Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him."

And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

And the sea gave up the dead that were in it; and death and Hades gave up the dead that were in them: and they were judged every man according to their works.

The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works.

And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

And when the chief Shepherd shall be manifested, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away.

When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away.

And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

and thou shalt be blessed; because they have not [wherewith] to recompense thee: for thou shalt be recompensed in the resurrection of the just.

and you will be blessed, because they don't have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous."

And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.

And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.

The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.

Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.

In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;

in hope of eternal life, which God, who can't lie, promised before time began;

In my Father's house are many mansions: if [it were] not [so], I would have told you. I go to prepare a place for you.

In my Father's house are many mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.

In my Father's house are many homes. If it weren't so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.

Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by [that] man whom he hath ordained; [whereof] he hath given assurance unto all [men], in that he hath raised him from the dead.

inasmuch as he hath appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead."

And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

and he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more; neither shall there be mourning, nor crying, nor pain, any more: the first things are passed away.

He will wipe away from them every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away."

And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

And be not afraid of them that kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.

Don't be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.

For here have we no continuing city, but we seek one to come.

For we have not here an abiding city, but we seek after [the city] which is to come.

For we don't have here an enduring city, but we seek that which is to come.

Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.

But now they desire a better [country], that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

But now they desire a better [country], that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he hath prepared for them a city.

But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.

For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding [and] eternal weight of glory;

For our light affliction, which is for the moment, worketh for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;

For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;

Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.

who shall not receive manifold more in this time, and in the world to come eternal life.

who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life."

Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.

Verily, verily, I say unto you, If a man keep my word, he shall never see death.

Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death."

Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is.

Beloved, now we are children of God, and it is not yet revealed what we will be. But we know that, when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is.

And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

Thy dead [men] shall live, [together with] my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew [is as] the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

Thy dead shall live; my dead bodies shall arise. Awake and sing, ye that dwell in the dust; for thy dew is [as] the dew of herbs, and the earth shall cast forth the dead.

Your dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast forth the dead.

But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

but he shall receive a hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

but he will receive one hundred times more now in this time, houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life.

Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

whereunto he called you through our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:

And behold, there talked with him two men, who were Moses and Elijah;

Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah,

He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

he said, Give place: for the damsel is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

he said to them, "Make room, because the girl isn't dead, but sleeping." They were ridiculing him.

Precious in the sight of the LORD [is] the death of his saints.

Precious in the sight of Jehovah Is the death of his saints.

Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints.

Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his appearing.

From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.